[Joomla]한글언어팩 설치와 관리자 화면 한글로 전환하기

Joomla(줌라)와 익숙해진다는 것은 줌라의 관리자 툴과 익숙해진다는 것입니다. 언뜻 보면 조금은 복잡해 보이지만 막상 운영해 보면 그리 복잡하지는 않습니다. 그러니 시간 날 때 천천히 살펴보시기 바랍니다.

줌라의  관리자 화면은 기본적으로 영어로 되어 있지만, 한글 페이지로 설정을 변경할 수 있습니다. 

 

이번에는 한글 언어팩 설치와  관리자 화면을 한글로 바꾸는 것을 설명하기로 하겠습니다. 그리고 한글 언어팩을 설치하는 것은 앞으로 하게 될 영문/한글 홈페이지를 동시에 만드는 멀티랭귀지와도 관계가 깊으니 꼭 설치하여 주기 바랍니다.

그리고  영어 메뉴가 익숙치 않는 분들은 평상시에도 관리자 화면을  한글로 전환하여 보시기 바랍니다. 하지만 본 강좌에서는 영문 메뉴를 중심으로 설명을 하겠습니다.

먼저 /administrator 경로로 관리자 화면에 접속합니다.

관리자 화면을 한글 메뉴로  전환 할 수 있게 하기 위해서는 한글 언어팩을 깔아야 합니다.

언어팩을 설치하는 메뉴는 Extention -Language Manager에 있습니다. 해당 메뉴를 선택해서 들어갑니다. 

메뉴에 들어가면 현재 설치되어 있는 언어 목록이 나옵니다.

 

현재 영어만 설치 되어 있는  상태이기 때문에  영어 언어팩만  보입니다.

이제 언어팩 설치를 위해서 상단에 Install Language를 클릭합니다. 클릭을 하면 사용할 수 있는 언어팩 목록이 나타납니다. 목록을 보면 알 수 있 듯이 굉장히 많은 언어팩이 존재합니다.

 

한국어를 찾기 위해서 상단의 search로 korea를 입력합니다. 목록을 통해서 선택을 해도 상관없습니다.

그러면 Korea 언어팩이 목록에 나타납니다.

이제 korean에 체크를 하시고, 상단 촤측에 있는 install을 누릅니다.

 

잠시 후 인스톨이 완료되었다는 메세지를 볼 수가 있습니다.

 

그런데 막상 설치가 되어도 한글로 언어가 바뀌지는 않습니다. 하지만 로그아웃을 하시고, 다시 로그인을 하면 로그인 창 아래에 언어 선택 창이 나타날 것입니다.

 

현재 default 언어는 영어로 되어 있기 때문에 한국 메뉴를 사용하기 위해서는 매번 언어 선택을 하여야 합니다. 

하지만 기본 설정 언어을 한국어로 한다면 매번 선택할 필요 없이 한국어 메뉴를 볼 수 있습니다.  본 설정은 만드는 사이트와 관리자 화면을 구분하여 설정할 수 있습니다.

 

화면 좌측의 메뉴를 보면 installed-site, installed-administrator 이렇게 나누어져 언어 설정을 하면 됩니다. 현재 홈페이지는 만들어진 것이 아니니 Installed-Site 부분은 뒤로 미루겠습니다. 두 번째 메뉴 installed-administrator 메뉴로 들어가면 이제 영어와 한글 두 가지의 언어가 나타납니다.

 

한글을 default로 하기 위해서 한글어 목록이 나오는 중간에 별모양 아이콘은 누릅니다. 현재는 영어에 노랑색 별 모양이 나오는데, 이것이 한글에 나오도록 클릭하면 됩니다.

 

 

 

이제 상단 우측의 톱니바퀴 모양의 아이콘을 누르면 logout 시키고 다시 로그인을 해봅니다.

 

아마 로그인창 아래에 한글로 표시 된 창이 나오면서 언어 설정창이 나타난 것을 볼 수가 있습니다. 한글 엉어팩 설치가 정상적으로 된 것입니다. 로그인을 다시 해보겠습니다. 이제 모든 메뉴가 한글로 나타납니다.

 

아마 영어로 된 메뉴 보다는 훨씬 눈에 잘 들어와 보일 것입니다. 하지만 본 줌라 강좌에는 영어로 된 메뉴를 위주로 강의를 할 예정이니 이점 이해 바랍니다. 메뉴 위치는 동일하기 때문에 크게 헷갈리지는 않을 것입니다. 하지만 본 강좌를 위해서는 로그아웃하여 영어로 들어 오시거나, Default 언어를 영어로 변경하시기 바랍니다.